Posso participar de uma cotação sem cadastro ativo?

Não. O cadastro ativo é condição para participar de processos de cotação e contratação. Documentação vencida ou irregular impede a participação até a regularização.